Jason Bateman, Jesse Plemons